Staffel: [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11]
Staffel 9, 26 Folgen
| Folge | Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 01 : | Der Traum vom grossen Geld | Shoeway to Heaven |
| 02 : | Mr. Bundy und sein Chauffeur | Driving Mr. Boondy |
| 03 : | Der Pickel muss weg | Kelly Breaks Out |
| 04 : | Die böse Nichte | Naughty But Niece |
| 05 : | Schlechte Geschäfte I | Business Sucks: Part 1 |
| 06 : | Schlechte Geschäfte II | Business Still Sucks: Part 2 |
| 07 : | Kein Sex vor der Ehe | Dial B for Virgin |
| 08 : | Schlaflos in Chicago | Sleepless in Chicago |
| 09 : | Bundys mal zwei | No Pot to Pease In |
| 10 : | Sportlerstolz | Dud Bowl |
| 11 : | Der Baseball-Streik | A Man for No Seasons |
| 12 : | Wir wollen Psycho Dad I | I Want My Psycho Dad: Part 1 |
| 13 : | Wir wollen Psycho Dad II | I Want My Psycho Dad: Second Blood: Part 2 |
| 14 : | Die Nacktbar | The Naked and the Dead, But Mostly the Naked |
| 15 : | Kelly wagt den Schuss | Kelly Takes a Shot |
| 16 : | Schatz, ich hab den Dodge geschrumpft | Get the Dodge Outta Hell |
| 17 : | Buck wird alt | 25 Years and What Do You Get? |
| 18 : | Die Kreuzfahrt I | Ship Happens: Part 1 |
| 19 : | Die Kreuzfahrt II | Ship Happens: Part 2 |
| 20 : | Die Fernsehlegende | Something Larry This Way Comes |
| 21 : | Wie gewonnen, so zerronnen | And Bingo Was Her Game-O |
| 22 : | Der Schalter | User Friendly |
| 23 : | Regie: Al Bundy | Pump Fiction |
| 24 : | Bud schlägt zu | Radio Free Trumaine |
| 25 : | Barfuss auf der Bowlingbahn | Shoeless Al |
| 26 : | Der Geheime Verehrer | The Undergraduate |